訪日外国人向けフリーマガジンに『ほていや』&『えびすや』が! 

“東京(TOKYO)”のあらゆる魅力を、世界に発信する外国人向けフリーマガジン「GOOD LUCK TRIP 東京」の12月~1月号に山谷の安宿街の情報として『ほていや』&『えびすや』の画像が紹介されている!

このフリーマガジンは、毎号「東京の歩き方」という切り口からエリア別やテーマ別に沿って旬な情報が満載されている。個人旅行中の外国人旅行者をサポートするための地図も大変に分かりやすく、香港、台湾、韓国の現地旅行会社で日本への旅行を申し込まれた方、または日本旅行に関心が高い方などに配布しているという。
今回の東京版は10万部配布で、国内では外国人が多く利用する空港・主要ホテルや商業施設等などでも配布中!

ページを開いてみると伝統的な銭湯の情報から羽田空港新国際線ターミナルなど今時の情報まで、書店で売っている雑誌と見間違いそうな完成度の高い編集なので日本人でも一冊持っていたいような内容だ。残念ながら言語は英語・中国語(繁体字)・韓国語(ハングル)の三ヶ国語表記のみ。

「東京・山谷で外国人向け簡易宿泊所が人気」というタイトルから始まる山谷紹介記事は、
本文欄には「最寄り駅である地下鉄南千住駅から、秋葉原や銀座、六本木などの観光スポットに日比谷線一本で行けるアクセスの良さや、一泊2,000円台から宿泊できるリーズナブルな価格で注目を集めている」と山谷エリアの安宿街の魅力的を伝えてくれている。


山谷・GOOD LUCK TRIP 東京

山谷・GOOD LUCK TRIP 東京
↑ 一番下が『ほていや』と『えびすや』の掲載写真です!
写真左:『ほていや』の禁煙洋室1泊素泊まり2,700円(エアコン・TV・冷蔵庫等付)
写真右:別館『えびすや』の「団体室」ファミリーやグループが最高10名まで宿泊
できるプライベートルーム!
4名未満の貸切最低料金は、8,000円(4名以上は1名2,000円で宿泊可)

山谷・GOOD LUCK TRIP 東京
↑英語、中国語(繁体字)、韓国語(ハングル)の三ヶ国語での表記!

ほていや&えびすやの詳しい施設案内と写真はこちらをご覧ください!
↓ ↓ ↓


---------------------------------------------------------------------
東京・山谷(南千住エリア)の格安ホテル
「ほていや」&「えびすや」はこちら↓

Dorm Hostel EBISUYA (相部屋1泊 1500円~)
団体室(ファミリー・グループルーム)10名まで宿泊可↓
最低料金8000円(4名以上は1人2000円)
施設案内は⇒こちら

Economy Hotel HOTEIYA (個室1泊 2700円)
(シングル(約3畳)2名利用は2名で3700円)
部屋紹介は⇒こちら
施設案内は⇒こちら

エコノミーホテルほていや動画は⇒こちら

出張・受験・就活・一人旅に!
女性・外国人も大歓迎!
1泊~長期滞在まで多目的で利用できる格安ホテルです!

-----------------------
Economy Hotel HOTEIYA
エコノミーホテルほていや
〒111-0021
東京都台東区日本堤1-23-9
TEL:03-3875-5912

お部屋のご予約は
“SPOCOM.net”
www.spocom.net
にアクセスしてください!
-----------------------

ほていや⇒交通アクセス
●東京メトロ日比谷線「南千住駅」南口より徒歩8分
●JR常磐線、つくばエクスプレス「南千住駅」徒歩9分
●都バス「清川2丁目」下車すぐ!
●台東区循環バス「めぐりん」北めぐりんの東浅草二丁目⑩より徒歩2分


南千住駅から「ほていや」までの道順(地図)は⇒コチラ

台東区循環100円バス!めぐりん情報は⇒こちら

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hoteiya.blog47.fc2.com/tb.php/220-16256592