呼び込め外国人!納涼盆踊り大会(南千住コツ通り商店街) 

BON ODORI

2010年8月28日・29日
呼び込め外国人!納涼盆踊り大会(荒川区・南千住コツ通り商店街)


荒川区の南千住コツ通り商店街で8月28日・29日の両日に開かれる恒例の納涼盆踊り大会で、今年は区や町会が、周辺の安価な宿に泊まる外国人旅行者を踊りの輪に呼び込もうと、PRに力を入れている。

南千住近くの山谷地域に数多くある、簡易宿泊所には10年ほど前からその低料金に注目した外国人観光客が口コミで増加。そうした外国人客を呼び込んで、商店街の活性化につなげようという狙い。

「Bon Odori Festival」と書かれたA4判のチラシには英語で「盆踊りは日本の仏教徒が先祖を敬い命に感謝するお祭りです」との説明書きが。区はこのチラシを200枚、ポスターを20枚作製。
区の職員が南千住駅周辺の宿泊施設を一軒一軒配って歩いた。
来てくれた外国人客のお祭り気分を盛り上げるため、貸し出し用の法被も区の予算で20着作った。

南千住コツ通り商店街の杉山六郎会長は「言葉が分からなくても、輪に加わり一緒に踊れば何か伝わる。例えお金を落としてくれなくても、日本を好きになって帰ってくれたら万々歳。仲良くなればケンカも戦争もなくなる」と商売を超えた効果も期待する。

盆踊りは両日とも午後6時~9時15分。同5時~9時半は車両通行止め。
法被の貸し出しはコツ通り南端の区特設コーナーで。

同商店街では、老朽化した商店街のアーケードを本年度中に取り壊すことが決まっており、アーケードのある盆踊り風景は今年が最後となる。
問い合わせは区観光振興課=℡03-3802-3111、内線461へ。



納涼盆踊り大会 南千住コツ通り商店街
東京新聞 2010年8月27日

1452.jpg
南千住周辺ホテルに配られた英語のBon Odori Festivalのチラシ


---------------------------------------------------------------------

東京・山谷(南千住エリア)の格安ホテル
「ほていや」&「えびすや」はこちら↓

Dorm Hostel EBISUYA (相部屋1泊 1500円~)
施設案内は⇒こちら

Economy Hotel HOTEIYA (個室1泊 2700円)
(シングル2名利用は2名で3700円)
部屋紹介は⇒こちら
施設案内は⇒こちら

エコノミーホテルほていや動画は⇒こちら

-----------------------
Economy Hotel HOTEIYA
エコノミーホテルほていや
〒111-0021
東京都台東区日本堤1-23-9
TEL:03-3875-5912

お部屋のご予約は
http://www.spocom.net/
にアクセスしてください!
-----------------------

■ほていや■交通アクセス■

●東京メトロ日比谷線「南千住駅」南口より徒歩8分
●JR常磐線、つくばエクスプレス「南千住駅」徒歩9分
●都バス「清川2丁目」下車すぐです!
●台東区循環バス「めぐりん」北めぐりんの東浅草二丁目⑩より徒歩2分


めぐりん情報は⇒こちら


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hoteiya.blog47.fc2.com/tb.php/174-8d7bcdc8