納涼盆踊り大会(南千住コツ通り商店街)Bon Odori Festival (Minami-Senju) 

もうすぐ南千住コツ通り商店街で盆踊り大会が開催されます!

商店街の通りには屋台が立ち並び、地元の方だけでなく、どなたでも自由に参加して踊れます!

2010年8月28日(土)・29(日)  18:00~ 21:15
場 所: 南千住コツ通り(南千住駅徒歩1分)



Bon Odori Festival (Minami-Senju Kotsu-dori shopping street)
Date: Sat. August 28, 2010
Time: 6:00 PM - 9:15 PM

Bon Odori (dance) is a japanese Buddhist festival honoring the dead and celebrating life.
the dance is simple. People dance in a circle, and you can follow the move of others dancing to the music.
Anyone is welcome to join in the dance. Please enjoy the vibrant atmosphere of japan in late summer.



8月28日は第30回浅草サンバカーニバルでもあります。
浅草サンバカーニバルは13:30~18:00(予定) です!

南千住駅周辺ホテル(山谷)に宿泊している外国人の方達もぜひ参加してください。ということで、去年に続きほていやも英語版のチラシを頂きました!
ほていや玄関入口に掲示しています!


1452.jpg
2010年8月28日(土)・29(日)
第35回納涼盆踊り大会(南千住コツ通り商店街)の英語チラシ


Bon Odori Festival
↑↓去年(2009年)の盆踊り大会の写真
南千住周辺ホテルに宿泊する外国人もたくさん参加していました!

盆踊り大会1-2

---------------------------------------------------------------------

東京・山谷(南千住エリア)の格安ホテル
「ほていや」&「えびすや」はこちら↓

Dorm Hostel EBISUYA (相部屋1泊 1500円~)
施設案内は⇒こちら

Economy Hotel HOTEIYA (個室1泊 2700円)
(シングル2名利用は2名で3700円)
部屋紹介は⇒こちら
施設案内は⇒こちら

エコノミーホテルほていや動画は⇒こちら

-----------------------
Economy Hotel HOTEIYA
エコノミーホテルほていや
〒111-0021
東京都台東区日本堤1-23-9
TEL:03-3875-5912

お部屋のご予約は
http://www.spocom.net/
にアクセスしてください!
-----------------------

■交通アクセス■
東京メトロ日比谷線「南千住駅」南口より徒歩8分
JR常磐線、つくばエクスプレス「南千住駅」徒歩9分
都バス「清川2丁目」下車すぐです!


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hoteiya.blog47.fc2.com/tb.php/171-b6921eee