2017 南千住コツ通り商店街「盆踊り大会」のお知らせ 

南千住コツ通り商店街
納涼盆踊り大会のお知らせ !!!



毎年恒例!もうすぐ南千住コツ通り商店街で盆踊り大会が開催されます!

 「先祖の精霊を迎え、慰め、共に過ごす夏」という日本独特の文化を、南千住駅周辺(山谷地域)の宿泊施設に泊まっている「外国人観光客の方たちにもぜひ味わってもらおう」ということで、今年も荒川区の観光振興課の方が英語版と中国語(簡体)版のチラシを届けに来て頂きました!
 会場になる商店街の通りには、地元南千住仲通り商店街のお店など、両側の歩道に屋台が立ち並び、地元の方だけでなくどなたでも自由に参加して踊れます。皆さん、山谷地域の外国人の旅行者と連れ立ってぜひ一緒に参加してください(*^-^*)♪


南千住コツ通り商店街「盆踊り大会」2017の英語版ポスター ↓
コツ通り商店街 盆踊り大会英語版ポスター


 第40回 納涼盆踊り大会
~ 南千住コツ通り商店街 ~

● 開催日:2017年8月26日(土)・27日(日)
● 時間:18:00-21:15
場所:南千住コツ通り(南千住駅徒歩1分)

(※) 26日(土)は、日本独特の盆踊りに外国人も参加出来るよう「ハッピの貸出」などの取組を行う予定だそうです。
(※) 午後6時半からは、子どもたちのための「スイカ割りゲーム大会」(一回100円)も開催されるらしい。

BON-ODORI FESTIVAL 2017
in Minami-senju Kotsu-dori Shopping street

● Date: 26th (Sat)&8/27th (Sun) August
● Time:: 6:00 PM - 9:15 PM



Bon-Odori Festival in Kotsu-dori Shopping street
数年前の南千住盆踊り大会の様子(動画) ↓↓↓




SPOCOM.net

北部浅草!東京・山谷(南千住エリア)の格安宿泊施設
『ほていや』はこちら↓

Economy Hotel HOTEIYA (個室1泊 2,900円~)
(“約3畳”のシングルの小部屋を2名で利用すれば2名で4,000円)
家族室(ファミリルーム)最大6名まで宿泊可↓
最低料金10,000円(4名以上の場合1人@2,500円、4名未満は10,000円で貸切可)
2017年 両店の最新部屋紹介は⇒こちら

〇 大江戸「北部浅草下町情報マップ」pdf 版は⇒こちら
〇 大人気!「食いだおれおじさんのグルメマップ」pdf 版⇒こちら
〇 下町大好き「千住情報マップ」pdf 版は⇒こちら
〇 エコノミーホテルほていや動画は⇒こちら

● 世界中から外国人旅行者が集まる東京・山谷の安宿街 ⇒こちら

● 頻繁にヒットしている人気ページは
こちら


出張・受験・就活・一人旅に!
女性・外国人も大歓迎!
1泊から長期滞在まで多目的で利用できる格安宿泊施設!
「SPOCOM.net」公式ケータイHPは⇒こちら
お部屋のご予約とお問合せは⇒こちら
----------------------------------
ほていや⇒交通アクセス
● 東京メトロ日比谷線「南千住駅」南口より徒歩8分
● JR常磐線、つくばエクスプレス「南千住駅」徒歩9分
● 都バス「清川2丁目」下車すぐ!
● 台東区循環バス「めぐりん」北めぐりんの東浅草二丁目より徒歩2分

南千住駅から『ほていや』までの道順(地図)は⇒こちら
台東区循環100円バス!めぐりん情報は⇒こちら

スポンサーサイト